Transcripció del xat amb Ricard Ripoll sobre Ampliació del camp de batalla del 20 d'Octubre del 2005

Ricard Ripoll (Sueca, 1959) és professor de literatura a la Universitat Autònoma de Barcelona. Dirigeix el GRES (Grup de Recerca sobre Escriptures Subversives), organitza col•loquis internacionals (sobre l’escriptura fragmentària, 2001; sobre les estratègies de l’il•legible, 2003; sobre Lautréamont per al 2006). Ha escrit diversos articles sobre Lautréamont, Nerval, Nathalie Sarraute, San-Antonio, Martí i Pol... La seva obra s’inscriu en una nova textualitat nascuda d’algunes experiències modernes d’autoficció. Ha publicat les autoficcions poètiques Els encontres fortuïts (Viena, 2001) i La memòria dels mots (3i4, 2003) i la novel•la L’Espai dels Impossibles (March Editor, 2005) que s’inscriu en la col•lecció Palimpsest on també ha publicat la traducció de l’obra completa d’Isidore Ducasse, comte de Lautréamont (Els Cants de Maldoror, les Poesies, Cartes).

Ampliació del camp de batalla de Michel Houellebecq

"La novel•la, escrita en primera persona, presenta uns personatges de la classe mitja. El narrador, informàtic d’uns trenta anys, observa la misèria que l’envolta: depressió, superficialitat, fracassos en el terreny de la sexualitat... Tot, en aquest món del treball i de les relacions humanes, pertany a les aparences. Tant ell com el personatge que l’acompanya, Raphaël Tisserand, són uns perdedors, la diferència és que el narrador s’ho mira amb certa distància mentre que en Tisserand viu de ple un estat de fracàs permanent perquè no té èxit amb les dones. El narrador es salva, d’alguna manera, creant teories a partir de la seva observació: la sexualitat és un sistema de jerarquia social. Aquest és el nou camp de batalla, un camp on els que han reeixit professionalment no necessàriament hi guanyen. La novel•la posa en paral•lel la voluntat de Raphaël Tisserand de surti-se’n i el discurs depressiu del narrador que es refugia en el passat. És tota la vida quotidiana que esdevé matèria literària, que mostra el seu absurd, un absurd que respon al de l’Estrany de Camus i que situa Extension du domaine de la lutte en una literatura falsament compromesa, una mena de reflexió pessimista d’una societat que, des de la postguerra (final de la Segona Guerra Mundial) fins al maig del 68, passant per l’època del consumisme descrita a Les Choses de Perec, no ha sabut construir uns valors que no fossin els del liberalisme més salvatge. Però, a més, aquest liberalisme ha incorporat una nova indigència, la que es desprèn d’una sexualitat mercantilitzada".

[Text de Ricard Ripoll pel Club de Lectura Virtual.]

[ricard ripoll => All] "Hola, bona tarda"
[germán => All] "Bona tarda"
[moderadora => All] "hola, ja som aquí, quan vulgueu podem començar"
[mpilar => All] "bona tarda a tots i totes"
[Sergi => All] "bona tarda"
[Fortunata => All] "Bona tarda a tots i totes"
[germán => All] "Sobre la novel·la he de dir que quan vaig llegir-la per primera vegada no em va agradar. Una segona lectura m´ha fet canviar d´opinió"
[mpilar => All] "ricard, al fòrum ens vas dir que ens parlaríem del títol"
[elena => All] "Hola, bona tarda a tothom"
[moderadora => All] "si voleu, comencem pel títol"
[granotot => All] "hola, vaig bé de temps?"
[ignorito => All] "hola a tothom"
[germán => All] "hola"
[francisca => All] "Hola,bona tarda a tothom"
[germán => All] "Que s´ha de dir del títol?"
[NORA => All] "hola a tothom"
[ricard ripoll => All] "Ja vaig llegir els vostres comentaris del títol, i em sembla que la traducció és bona, perquè sona bé, però que, de fet, hauria de ser ÀMBIT de la LLUITA"
[germán => All] "Doncs potser si"
[elena => All] "per qué ámbit?"
[ricard ripoll => All] "AMBIT perquè hi ha una evolució de la economia cap a la sexualitat."
[Garriga => All] "Hola a tothom"
[ricard ripoll => All] "Houellebecq pensa que la reflexió sobre el capitalisme s'ha modificat"
[NORA => All] "Ho sento però àmbit de lluita. No és ben bé. Trobo que li falta precisanment això una falta d'interés per realment intentar canviar les coses."
[germán => All] "Vols dir el narrador? Sóc plenament d´acord"
[ricard ripoll => All] "Le domaine de la lutte són paraules marxistes"
[ignorito => All] "jo m'ho he passat bé llegint la novela:-)"
[mpilar => All] "crec que ampliació del camp de batalla és més precís i entenedor que àmbit de la lluita."
[francisca => All] "pero a mi me ha dado la impresión en ciertos momentos que fuera conservador"
[elena => All] "donç jo l´he trobada molt amarga"
[ricard ripoll => All] "La classe obrera només es pot alliberar per la lluita contra la economia de mercat, en la reflexió marxista"
[ricard ripoll => All] "Houellebecq afegeix una nova distinció, després de la distinció econòmica, la distinció sexual"
[ignorito => All] "l'escarola també es amargant, eprò és bona"
[Fortunata => All] "Jo crec que és pessimista, però tampoc canviaria el títol"
[germán => All] "No és conservador en les opinions però si en la pràctica. No vol fer res per a canviar un món amb el que no està d´acord"
[francisca => All] "no acepta la liberación de la mujer, entre otras cosas"
[elena => All] "l´escarola és bona combinada amb altres coses que li disfrassen el gust"
[ricard ripoll => All] "En les manifstacions a la premsa és MOLT conservador. En la seva literatura molt menys!"
[mpilar => All] "Estic d'acord amb german, no sols no fa res per canviar el món, ni tan sols ho fa per integrar-se en ell"
[ignorito => All] "En aquesta amanida, jo he trobat també molta ironia fins i tot he somrigut..."
[NORA => All] "Jo sincerament,el noto un pel passat de rosca, realment no recomenable a gent amb un cert estat de depressió i tampoc veig que faci gran cosa per canviar. Extraordinariament sexista. Crec és una obra en part biográfica."
[Fortunata => All] "Sí, millor riure que plorar..."
[germán => All] "Les paraules finals de la novel·la són aclaparadores: "Siento la piel como una frontera y el mundo exterior como un aplastamiento""
[Anna Maria Serra => All] "hola a tothon, bona tarda"
[ricard ripoll => All] "No crec que s'hagi de parlar de biografia! Tot i que hi ha molta experiència personal, però està sublimada!"
[germán => All] "bona tarda"
[elena => All] "jo penso que ripoll té raó. L´autor és molt conservador, crític i podrá dir que en el fons bastant fatxa, per la forma en que tracta a tot el seu entorn"
[ricard ripoll => All] "El final és molt enigmàtic, en podem parlar"
[fina => All] "Bona tarda a tothom. Penso que és un home sense motivació per res i que efectivament té alguna cosa autobiogràfica."
[Anna Maria Serra => All] "jo m'he quedat amb el dubte , Que farà? es posible un suicidi?"
[NORA => All] "Gràcies fina."
[germán => All] "El final és perfectament conseqüent amb la resta de la novel·la"
[ricard ripoll => All] "COMPTE! No hem de confondre l'home Houellebecq i el narrador que parla a la novel·la i diu JO"
[francisca => All] "¿por qué no tiene nombre el protagonista?"
[Sergi => All] "em dona la sensacio de que Houllebecq juga mes amb la polemica que amb la seva calitat com a escriptor. m'agradaria saber l'opinio del sr. ripoll "
[germán => All] "Potser l´autor pinta un personatge que es dóna molt a la nostra societat: un individu totalment desesperançat"
[Garriga => All] "Jo també he sonrigut al començament del llibre quan descriu el districte tretze quan diu que sembla que hagi acabat la tercera guerra mundial però no... és només un pla d'urbanisme. Però mica en mica es va posant la cosa més sèria i desesperadaa i la sonrisa se t'en va de cop."
[germán => All] "És veritat! El protagonista ni tan sols té nom"
[ricard ripoll => All] "La polèmica vingué després, amb Les partícules elementals. Quan escriu Extension... ningú no el coneix"
[granotot => All] "a mi laveritat és que se'm va fer molt pesat de llegir, segurament perque ha decebut el que n'esperava. em pensava que sent un informàtic es parlaria més d'informàtica"
[germán => All] "No, però es parla molt i negativament de la informació"
[ricard ripoll => All] "Houellebecq va trebnallar com a informàtic al ministeri de l'agricultura!!!"
[francisca => All] "pero no hubiera sido tan llamativo ¿tal vez?"
[fina => All] "El final és com si connectés amb la alegria de viure, no?"
[mpilar => All] "el fet que sigui un informàtic és per donar-li més un toc de modernitat, d'actualitat o per què era la seva professió?"
[Anna Maria Serra => All] "com us penseu que s'acaba?"
[ricard ripoll => All] "El narrador és un observador: mira però no actua més que al final, on decideix un acte"
[NORA => All] "Sento comentar-ho però amb les partícules elementals tampoc considero un llibre per tirar cohets!"
[Fortunata => All] "quin acte?"
[germán => All] "Penso Fina que el final és totalment desesperançador"
[Anna Maria Serra => All] "jo també pregunto quin acte?"
[germán => All] "Això, que es el que fa al final?"
[ricard ripoll => All] "Això ho podem comentar. Es separa d'ell mateix. No aconsegueix fusionar els dos éssers que porta en ell!"
[granotot => All] "si s'hagues situat més en l'actualitat el final hauria estat perfecte per diferencia la vida real de la digital, que podria ser l'ampliació famosa. I tindria molt sentit dir que la pell marca la frontera entre el món digital i el dels àtoms"
[manoli => All] "Hola bona tarda a tothom"
[fina => All] "El final és la vida mateixa, tots som presoners de nosaltres mateixos"
[ignorito => All] "no em de confondre la reflexió i l'observació amb la no-actuació "
[elena => All] "A mi m´agradat més les partícules elementals"
[granotot => All] "ami m'ha semblat que ho explicava, fredament, des de la distancia en el temps"
[francisca => All] "pero acepta de forma más consciente su estado"
[germán => All] "Un persona que diu que sent la pell com a una frontera, ens diu que està completament alienat"
[ricard ripoll => All] "Accepta el fracàs"
[mpilar => All] "He de marxar, però tornaré"
[granotot => All] "german en el món de fa 15 anys, que es quan crec que se situa l'acció segurament, però avui dia no"
[fina => All] "Estic totalment d'acord, accepta el fracàs"
[ricard ripoll => All] "Per què si no ens parla de Maupassant?"
[elena => All] "si sent la pell com una frontera és que no pot veure més ellà de sí mateix"
[ignorito => All] "no crec que l'accepti el fracàs, s'en adona?"
[germán => All] "I perquè no fa res per a canviar un món que no li agrada?"
[ricard ripoll => All] "Maupassant és una referència a la follia i, potser, a la separació entre ment i cos"
[Fortunata => All] "Si accepta el fracàs, actua?"
[granotot => All] "elena o que el que veu no li agrada o no li interessa"
[moderadora => All] "una mena d'esquizofrènia?"
[Anna Maria Serra => All] "li interesa alguna cosa?"
[germán => All] "Només "actua" quan incita Tillerand a cometre un crim absurd"
[ignorito => All] "A vegades abans d'actuar s'ha de reflexionar"
[ricard ripoll => All] "És important tenir en compte l'estructura del llibre: 3 parts!"
[granotot => All] "potser una mica la música :)"
[ricard ripoll => All] "La primera és la constatació"
[elena => All] "i s´amaga i no vol fer rés oi?"
[ignorito => All] "i reflexionant sembla bastant bó, o al menys original que no és poc"
[francisca => All] "pero la psicóloga quiere atribuirla a algo orgánico (la locura de Maupassant)"
[granotot => All] "ignorito, això és el que li diu el teoric, el fanatic de la programació estructurada"
[ricard ripoll => All] "La segona és l'observació, i Tisserand li permet oblidar la seva pròpia misèria"
[NORA => All] "Jo crec que si amb un no l'interessa aquest món es pot fer asceta, pero realment som individuos socials, necessitem dels demés. S'ha d'intentar integrar-se. "
[ricard ripoll => All] "La tercera és el fracàs, el final que el mena cap una mena de suïcidi"
[granotot => All] "estic totalment d'acord amb el que dius ricard "
[ignorito => All] "granotot, mhe perdut no mèn recordo del personage?"
[ricard ripoll => All] "Després de la mort de Tisserand la veritat se li fa insuportable!"
[germán => All] "Ocanviar el món, Nora. però s´ha de fer alguna cosa"
[Anna Maria Serra => All] "una mena de suicidi o un suicidi real?"
[elena => All] "jo també estic d´acord amb el ricard"
[granotot => All] "nora segurament tens raó, però com ho fas si estas en un estat de total depresió?"
[fina => All] "Un suïcidi que no pot cometre per la por que té a morir."
[Anna Maria Serra => All] "i a viure"
[ricard ripoll => All] "Un suïcidi d'un part dels dos éssers que portava en ell, i que tots portem"
[granotot => All] "el que no em queda clar és si té la drepessió per ser així o és així per tenir la depressió"
[NORA => All] "Company, pensa que la vida té com tot moments alts i baixos. NO sempre és del mateix color. Mirar endavant. La felicitat s'ha de buscar en un mateix."
[fina => All] "Penso que el protagonista fuig d'ell mateix durant tot el llibre, està fugint o buscant .."
[ricard ripoll => All] "A vegades un mateix és DOS MATEIX!"
[granotot => All] "és clar nora, però quan algú s'ha de medicar per sortirse'n no li arregla res un bon consell"
[Anna Maria Serra => All] "és molt complicat"
[germán => All] "És significativa la reflexió que fa de la lectura i l´escriptura (pag. 18 i 19)"
[ricard ripoll => All] "És un llibre més complex del que sembla"
[ricard ripoll => All] "Molt filosòfic en el fons"
[Fortunata => All] "Estic d'acord amb el ricard.Espero el suïcidi del depressiu pessimista"
[granotot => All] "se'm van passar, german, ho haure de rellegir"
[elena => All] "en el fons és un cobard: te por de viure, por de suicidar-se, por d´actuar i obliga a Tisserand a fer allò que ell no n´es capaç"
[manoli => All] "per narrador poder amar el la felicitat i com no es capaç de fer-ho, no es feliç i tot li sembla inutil"
[NORA => All] "Evidentment! Jo crec que és una mica buscant a la recerca de la felicitat i això és impossible. "
[ignorito => All] "no veig la filosofia, me la podeu explicar..."
[eligira => All] "yo he encontrado en el libro cosas aisladas, más que la historia de fondo, que me han resultado interesantes"
[germán => All] "La lectura com a contemplació del món. L´escriptura com un intent de canviar-lo. Ell opta per la lectura tot i que sap que no és possible"
[francisca => All] "pero creo que al final busca un flotador, que antes lo tenia totalmente escondido"
[Garriga => All] "Jo crec que no hem d'intentar saber perquè té la depressió sinò el que sent i com actua; és difícil posar-se a la pell d'una persona malalta i més difícil entenddre-la. "
[francisca => All] "pero la escritura no le llena"
[germán => All] "Perquè li obliga a actuar,"
[Anna Maria Serra => All] "jo us he de deixar intentaré tornar dintre d'una estona"
[germán => All] "Vinga"
[borras => All] "A mi se'm fa difícil veure el protagonista com una persona depressiva, sinó més aviat com un espectador del que ell creu que és la realitat de la societat."
[granotot => All] "german tot això que dius se m'escapa ara mateix, però ho trobo molt interessant. On diu el que llegeix? a no ser les petites fabules d'animals que havia escrit en altre temps"
[Sergi => All] "ricard, comentaves que no em de confondre l'autor am el JO de la novel.la, pero no vols dir que en el fons utilitza aquesta via per dir allo que en realitat pensa sobre alguns temes?"
[germán => All] "Estic d´acord en part"
[ricard ripoll => All] "La societat mno tan sols descrimina en l'àmbit econòmic. També en l'àmbit de les relacions personals, i en particulars sexuals. Això és una de les dèries de Houellebecq"
[ricard ripoll => All] "Sí, Sergi, efectivament, l'autor pensa moltes coses que pensa el narrador, però és un altre"
[germán => All] "Diu que li agradaria llegir sempre i no escriure mai. No diu el que voldria llegir"
[moderadora => All] "jo crec que tots tenim més d'un "jo", però no sempre o no tothom és capaç de reconèixer-ho, o d'acceptar-ho. Per por? Per manca de coneixement d'un mateix?"
[ricard ripoll => All] "I per això la literatura pot salvar, perquè permet la fusió que el narrador no pot trobar al final"
[astrid => All] "bona tarda"
[germán => All] "bona tarda"
[Fortunata => All] "sort de la literatura!"
[ricard ripoll => All] "Per a Houellebecq escriure pot ser defugir la follia cap a la qual aniria"
[eligira => All] "es una forma de tomar distancia de aquello que le asusta"
[Fortunata => All] "m'encanta. D'acord."
[germán => All] "Hi surten personatges que lluiten en condicions tan dificils com las del narrador: Tisserand, Catherine"
[ricard ripoll => All] "Com enteneu els 3 relats de cada part, les faules d'animals?"
[francisca => All] "para mí , como se dijo en el foro, su meticulosidad en analizar todo le impide disfrutar de la vida"
[ricard ripoll => All] "LA vaca, la Brigitte Bardot i Robespierre???"
[elena => All] "de tota manera Houellebecq o és un solitari o li tira molt el tema, perque les 3 novel,les que li coneixem estan orientades en el mateix sentit,"
[eligira => All] "las fabulas de animales son especialmente rebuscadas"
[ricard ripoll => All] "És veritat que és una mica monotemàtic, però en la darrera amplia més encara el camp de batalla"
[eligira => All] "me refiero al lenguaje que utiliza"
[ricard ripoll => All] "Vull dir la possibilitat d'una illa"
[granotot => All] "ricard, vols dir que d'alguna manera la Bardot ve a ser l'equivalent del passat al Tisserand del present? no me n'havia adonat :O"
[ricard ripoll => All] "Sí, granotot!"
[ricard ripoll => All] "Cada faula ens parla en clau de la part on apareix"
[nataza => All] "nataza. yo no creo que haya falta de conocimiento de uno mismo. Creo uno mismo siempre sabe como es.A sí mismo es imposible engañarse. "
[fina => All] "Bona observació. No me n'havia adonat"
[ricard ripoll => All] "Això se'n diu, en teoria literària: mise en abyme, com la vaca de la vache qui rit, els formatges que porta una arracada amb una vaca, que porta una arracada..."
[granotot => All] "ospa! doncs les dents del robespierre no veig en que es poden equiparar a la tercera... "
[Fortunata => All] "idem, granotot"
[ricard ripoll => All] "Podeu analitzar les faules, o tornar-les a llegir atentament i hi descobrireu moltes coses, un enigma"
[fina => All] "Ho faré"
[granotot => All] "encara l'hure de tornar a llegir... xx("
[ricard ripoll => All] "Les dents del Robespierre és l'extrema violència de la desaparició d'una vida"
[ricard ripoll => All] "I parla del sentiment del fracàs"
[NORA => All] "Jo ho sento però ja he tingut prou amb una lectura. Está ben escrita però no és un best seller "
[germán => All] "Jo me´n vaig, que m´espera la feina. Abans diré que la novel.la és un testimoni de la societat capitalista occidental. Un testimoni desesperançat. Els personatges recurreixen a la evasió: l´alcohol, la velocitat..."
[granotot => All] "german i la música!"
[ricard ripoll => All] "Nora, jo crec que sí és una excel·lent novel·la, que no guanyaria el Planeta, per sort!"
[nataza => All] "nataza.me encantan las fabulas.Como explican la realidad "
[10/20/2005 7:35:31 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "a mi me ha gustado precisamente por no ser un best seller"
[20/10/2005 19:35:45] [llibre_en_curs] [eligira => All] "mi valoración de la novela es positiva, vista en el sentido de que es una especie de bofetada contundente, aunque en el fondo no descubra nada nuevo"
[20/10/2005 19:35:59] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Podríem anar encara més enllà"
[10/20/2005 7:36:14 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "totalmente de acuerdo ricard y me encanta la lucidez de sus ideas"
[20/10/2005 19:36:15] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Hi ha tot un joc de referències literàries, a altres autors"
[20/10/2005 19:36:23] [llibre_en_curs] [eligira => All] "yo también me he de ir, un saludo"
[20/10/2005 19:36:32] [llibre_en_curs] [granotot => All] "explica explica ricard"
[20/10/2005 19:36:33] [llibre_en_curs] [elena => All] "A m´i m´agradat, res a veure amb el codic da vinci. Qué us ha semblat l´execució del gorila per les cigüenyes?"
[10/20/2005 7:36:57 PM] [llibre_en_curs] [Fortunata => All] "sí, plis"
[20/10/2005 19:37:11] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "S'hi pot llegir entre les línies: Lautréamont, Camus, Perec..."
[20/10/2005 19:37:31] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "És com una reescritura de molts llibres importants en la literatura francesa"
[20/10/2005 19:38:00] [llibre_en_curs] [astrid => All] "perdó, i l'enigma ?"
[20/10/2005 19:38:07] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "A mi m'agradat i veig que sse me'n escapat moltes coses. Intentaré llegir-la uyna altre vegada."
[10/20/2005 7:38:08 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "la frase de Claude Bernard"
[20/10/2005 19:38:10] [llibre_en_curs] [granotot => All] "ara entenc perque se m'han escapat aquests referents, no n'he llegit res de cap d'ells"
[20/10/2005 19:38:14] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "En la darrera faula IMITA l'estil de Lautréamont en els Cants de Maldoror"
[10/20/2005 7:38:27 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => All] "aquí vàrem comentar La peste. Recordeu la conversa amb el capellà? Aquí també"
[20/10/2005 19:38:45] [llibre_en_curs] [granotot => All] "però això que dius, és el que fan els grans de la literatura, reinterpertar als que els han precedit i millorar-los"
[20/10/2005 19:38:47] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "El personatge s'assembla molt al Mersasult de L'estrany de Camus"
[20/10/2005 19:39:15] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Sí, és com una resposta a la literatura fracnesa"
[20/10/2005 19:39:33] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "La depressió és molt semblant a la d'un llibre de Perec, un homme qui dort"
[20/10/2005 19:40:21] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Claude Bernard i Maupassant aporten una referència al naturalisme, que en certs moments imita, parodia"
[20/10/2005 19:40:25] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Á mi també em va recordar a l'estrany de Camus."
[10/20/2005 7:40:59 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "pero en Camus, no recurre a la depresión Para mí es un comodín que utiliza para justificar su actuación"
[20/10/2005 19:41:34] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "En L'estrany no hi ha despressió perquè Camus té un sentit moral que no té Houellebecq"
[20/10/2005 19:41:37] [llibre_en_curs] [elena => All] "Crec que tota la literatura francesa o al menys el que he llegit te un segeill especial, un to més aviat fatalista, pot ser?"
[10/20/2005 7:42:15 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "Pero camús no utilizaba el término depresión.Para mí es un comodín que utiliza para justificar su actuación"
[20/10/2005 19:42:16] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Elena, és veritat en part, hi ha tot un corrent pessimista molt important"
[20/10/2005 19:42:39] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Camus no cau en la depressió però sí que segueix la filosofia de l'existencialisme com Houllebecq."
[20/10/2005 19:42:48] [llibre_en_curs] [elena => All] "Ricard: a que penses que és degut?"
[10/20/2005 7:43:01 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "mi pregunta seria ¿es necesario estar depresivo para ser existencialista?"
[20/10/2005 19:43:06] [llibre_en_curs] [NLA => All] "Jo també crec que no es tracta de depressió, sino de l'existencialisme"
[20/10/2005 19:43:19] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Houellebecq podria considerar-se un nou existencialista, és veritat"
[20/10/2005 19:43:46] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Francisca jo crec que no cal ser depressiu per ser existencialista"
[20/10/2005 19:43:59] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "penso que la llavor de ´l'odi que el protagonista sent cap a la societat que l'envolta, es precisament el no poder pertanyer a ella. Creus que aquest aspecte es autobiografic ricard?"
[10/20/2005 7:44:04 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "pero la sociedad no lo admite y le tilda de depresivo"
[10/20/2005 7:44:19 PM] [llibre_en_curs] [Fortunata => All] "jo també penso el mateix que Garriga"
[20/10/2005 19:44:27] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Les novel·les de la depressió neixen després de les grans crisis: 1ra guerra mundial, Segona, Maig 68, els anys de consumisme..."
[20/10/2005 19:45:26] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Sergi: Houellebecq odia els altres, o juga a que ho sembli"
[10/20/2005 7:45:28 PM] [llibre_en_curs] [Fortunata => All] "aleshores, hi ha vida després de les grans crisis?"
[20/10/2005 19:45:53] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Sembla que és bastant autobiogràfic perquè he llegit que ha estat internat en diferents centres psiquiatrics"
[20/10/2005 19:46:07] [llibre_en_curs] [NLA => All] "De fet ahir ja vaig apuntar que cal situar la novel·la en el tombant de segle, i acusa la pèrdua d'uns valors, si més no la crisi o el dubte. Neo-existecialisme?"
[20/10/2005 19:46:29] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Els existencialistes dels anys 50 pensaren que el combat podia ser una sortida. Houellebecq pensa que ja no hi ha res a fer, perquè no tenim valors importants"
[20/10/2005 19:46:59] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Houellebecq s'ha inventat una part de la seva autobiografia!"
[10/20/2005 7:47:08 PM] [llibre_en_curs] [nataza => All] "nataza.Yo también la veo bastante autobiográfica"
[20/10/2005 19:47:14] [llibre_en_curs] [NORA => All] "Jo crec que hem de tornar a crear una societat amb valors. "
[20/10/2005 19:47:21] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Sembla que la separació el va menar a la reclusió psiquiàtrica, però..."
[10/20/2005 7:47:30 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "pero el defiende el amor como estado casi sublime, imcompatible con la libertad sexual.¿por qué?"
[20/10/2005 19:47:35] [llibre_en_curs] [elena => All] "De fet hem perdut els valors, perque la societat ja no considera rés més que els diners i el sexe."
[20/10/2005 19:47:54] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Es va inventar, per exemple, la mort de la seva mare, fins que fa poc van descobrir que no havia mort!!!"
[20/10/2005 19:48:30] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Però Sartre que sembla ser fou un dels exponents més importants de l'existencialisme no lluitava gaire per canviar res. No? i si lluitava era d'una manera passiva no aceptan moltes coses establertes."
[20/10/2005 19:48:40] [llibre_en_curs] [ignorito => All] "la societat està feta per individuus, i el sexe i els diners són dos aspectes només "
[20/10/2005 19:48:47] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Com a persona, Houellebecq pot ser execrable, però és un gran escriptor"
[20/10/2005 19:49:14] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Sartre va lluitar tota la seva vida, i baixant al carrer i implicant-se"
[20/10/2005 19:49:53] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "aixo de la invencio em referma en la idea de que tot plegat es una estrategia comercial"
[20/10/2005 19:49:56] [llibre_en_curs] [NLA => All] "Jo penso que no s'ho acaba de creure del tot la pèrdua de valors. Hi ha una recerca. Perquè si no s'interna al psiquiatric o no es suicida, encara té esperança que potser no la diu, però l'apunta en la contemplació de la natura, deixar de mirar-se un mateix."
[20/10/2005 19:50:08] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Houellebecq no lluita per res perquè és un cínic, en el sentit filosòfic i un pessimista"
[10/20/2005 7:50:15 PM] [llibre_en_curs] [Fortunata => All] " Potser també s'ha inventat aquesta màscara d'execrabilitat?"
[20/10/2005 19:50:35] [llibre_en_curs] [astrid => All] "reinventar-se o protegir-se "
[20/10/2005 19:50:48] [llibre_en_curs] [elena => All] "Es que Sartre va ser un pensador i un filósof i H. és un escriptor. No confonem."
[20/10/2005 19:50:52] [llibre_en_curs] [astrid => All] "ve a ser el mateix"
[10/20/2005 7:50:57 PM] [llibre_en_curs] [nataza => All] "nataza.a mi me ha parecido una novela muy bien escrita.A veces un poco abstracta"
[10/20/2005 7:51:02 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "pero hay momento que se autocompadece ¿para quién lo escribe?"
[20/10/2005 19:51:05] [llibre_en_curs] [ignorito => All] "motl be NLa, molt bé, prou d mirar-se el melic"
[20/10/2005 19:51:06] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Sergi i Fotunata: és veritat, ara sí, és una operació comercial, però no treu que és un gran escriptor, al meu parer"
[10/20/2005 7:51:23 PM] [llibre_en_curs] [Fortunata => All] "OK"
[20/10/2005 19:51:39] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "si, no te res a veure ricard"
[20/10/2005 19:51:52] [llibre_en_curs] [astrid => All] "a mi també m'ha agradat la seva forma d'escriure..."
[20/10/2005 19:52:01] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "No oblidem que Sartre era TAMBÉ un escriptor, i que H. pretén fer filosofia"
[20/10/2005 19:52:04] [llibre_en_curs] [granotot => All] "Com se sap si algú és un gran escriptor? "
[20/10/2005 19:52:29] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Per què provoca debat!"
[20/10/2005 19:52:52] [llibre_en_curs] [NLA => All] "Tema valors, algú s'ha llegit "El culte a l'emoció" del també francès Michel Lacroix?"
[20/10/2005 19:53:00] [llibre_en_curs] [granotot => All] "entenc, perquè es estimulant conceptualent."
[20/10/2005 19:53:02] [llibre_en_curs] [NORA => All] "No sempre. De vegades la bona literatura no provoca debat i pot ser extradordianaria"
[20/10/2005 19:53:10] [llibre_en_curs] [astrid => All] "no, que tal ?"
[20/10/2005 19:53:20] [llibre_en_curs] [elena => All] "Perque diu coses politicament incorrectes i pica la societat"
[10/20/2005 7:53:23 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "pero la escena del cuchillo me resultó fuera de contexto.No lo acepto con sus planteamientos.Es demasiado "cabal" para ello."
[20/10/2005 19:53:32] [llibre_en_curs] [astrid => All] "deia, que tal el culte a l'emocio..."
[20/10/2005 19:53:42] [llibre_en_curs] [granotot => All] "nora, potser podria ser un debat intern"
[20/10/2005 19:54:42] [llibre_en_curs] [NLA => All] "doncs el culte a l'emoció remarca precisament que seduïts per sensacions fortes, la veritable emoció cal buscar-la en la contemplació"
[20/10/2005 19:54:44] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Si Houellebecq guanya el Premi Goncourt, d'aquí a unes setmanes es tornarà a parlar d'ell"
[20/10/2005 19:55:12] [llibre_en_curs] [granotot => All] "ospa, tant de bo, estariem totalment a la pàge"
[20/10/2005 19:55:34] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "La contemplació del final de la novel·la de H. recorda el Thomas l'Obscur de Maurice Blanchot"
[20/10/2005 19:55:49] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Em sembla que hi han molts factors per saber qui és un bon escriptor. Deixar passar els anys i tornar a llegir el llibre a veure si encara agrada. Escriure el que sents i mai pensar el que agradarà llegir els altres. L'originalitat. L'oportunitat del tema... en fi una llista llarguíssima i difícil d'esbrinanr qui és bo perquè sino els editors ja s'harien fet tots d'or"
[20/10/2005 19:56:06] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "La literatura de H. és una relectura dels clàssics, i dels menys clàssics"
[20/10/2005 19:56:24] [llibre_en_curs] [granotot => All] "o pobres garriga ;)"
[20/10/2005 19:56:28] [llibre_en_curs] [elena => All] "donç és posible que el guanyi, ara estan de moda els controvertits ¿heu llegit algo de l´austriaca que ha guanyat el nobel?"
[20/10/2005 19:56:58] [llibre_en_curs] [granotot => All] "ricard, però sí és així que aporta d'original? "
[20/10/2005 19:57:38] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "La literatura no és més que reescriptura. Això és el que apunt"
[20/10/2005 19:57:51] [llibre_en_curs] [granotot => All] "res elena, ni dels que s'han anomenat avui aquí, em faig creus del poc que porto llegit..."
[10/20/2005 7:57:57 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "una reflexión contundente a la modernidad?"
[20/10/2005 19:57:58] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Et refereixes al Nobel de l'any passat? Doncs sí vaig llegir un llibre i em va agradar molt."
[10/20/2005 7:58:29 PM] [llibre_en_curs] [nataza => All] "nataza.Buenas noches.Hasta la próxima.Gracias a todos. "
[20/10/2005 19:58:32] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "llavors ja està tot inventat ricard?"
[20/10/2005 19:58:39] [llibre_en_curs] [NLA => All] "d'acord en que hi posa elements de literatura, que suposo han conformat la seva formació i traspuen en els escrits, aleshores però de vegades trobo incongruen que un personatge com el protagonista pugui escriure faules d'animals. Es refugia en l'escriptura? Es aquest el seu reducte per a la salvació?"
[20/10/2005 19:58:53] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "El Nobel encerta bastant darrerament, la Jelinek té una obra potent"
[20/10/2005 19:59:16] [llibre_en_curs] [elena => All] "no m´ho puc creure. Es diu Elfriede Jelinek. Vaig llegir Deseo i la vaig acabar perque tinc molta voluntat. Il.legible i insoportable"
[20/10/2005 19:59:21] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Sí, és una slavació"
[20/10/2005 19:59:28] [llibre_en_curs] [granotot => All] "sergi temo que despres de Shakespeare ja no s'hi pot fer res ;)"
[20/10/2005 20:00:08] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Però Borges va tornar a escriure el Quxot, o era Pierre Mesnard"
[10/20/2005 8:00:08 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "yo creo que la forma es importante, pero el contenido se ha de cuidar."
[20/10/2005 20:00:36] [llibre_en_curs] [NORA => All] "Jo amb la jelinek no vaig poguer. Ho sento "
[20/10/2005 20:01:00] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "no estic d'acord granotot, pero si que hi ha ben pocs que l'igualin"
[20/10/2005 20:01:21] [llibre_en_curs] [granotot => All] "Shakespeare també reescriure personatges d'altres, com Marlow, però els va millorar. Aixó és el que fa que algú sigui bon escriptor "
[20/10/2005 20:01:23] [llibre_en_curs] [astrid => All] "Doncs a mi les amants em va agradar mes del que esperava"
[20/10/2005 20:01:42] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Ripoll, aquest és l'adjectiu de l'obra de Jelinek: Potent"
[10/20/2005 8:01:48 PM] [llibre_en_curs] [Fortunata => All] "jo he de marxar. Un plaer"
[20/10/2005 20:02:04] [llibre_en_curs] [granotot => All] "segi, era una petita broma sobre el que has dit de si tot estava inventat..."
[10/20/2005 8:02:13 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => All] "els temes sobre els que s'escriu són sempre els mateixos, que ja van reflectir els grecs amb les seves tragèdies i comèdies. La gràcia és com t'ho expliquen de nou, amb quin llenguatge, amb quins nous elements i que t'arribi i et faci reflexionar, que no et deixi indiferent"
[20/10/2005 20:02:30] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "i parlant del nobel, algu ha llegit alguna cosa del d'aquest any?o tu mateix ricard el coneixes be?"
[20/10/2005 20:02:37] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Vull dir que tots els comentaris eren molt interessants i que n'heu fet una lectura molt intel·ligent"
[20/10/2005 20:02:42] [llibre_en_curs] [fina => All] "Fins al proper. Gràcies"
[20/10/2005 20:02:55] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "ja ho se home, pero no et falta tanta rao granotot"
[20/10/2005 20:03:05] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Pinter `'ha representat molt a Barcelona, sobretot els anys 60"
[20/10/2005 20:03:18] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Té un teatre molt interessant"
[20/10/2005 20:03:33] [llibre_en_curs] [granotot => All] "ricard ets molt amable, però en el meu cas em sembla que ha estat una lectura força superficial. Potser per falta de referents"
[20/10/2005 20:03:54] [llibre_en_curs] [elena => All] "Jo no he llegit res. Em podeu dir alguna obra?"
[20/10/2005 20:03:56] [llibre_en_curs] [astrid => All] "Bon vespre"
[20/10/2005 20:04:06] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Darrerament els Nobels són autors/es difícils, però això és més interessant que autors fàcils"
[20/10/2005 20:04:25] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Completament d'acord amb la moderadora."
[20/10/2005 20:04:49] [llibre_en_curs] [mpilar => All] "hola, torno a ser aquí"
[20/10/2005 20:05:00] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "es una manera de poder descobrir "nous" autors, almenys per a mi"
[10/20/2005 8:05:40 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => All] "ah, i també que gaudeixis amb la lectura!"
[10/20/2005 8:06:09 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "sobre todo"
[20/10/2005 20:06:38] [llibre_en_curs] [NLA => All] "En l'actualitat mantenir l'atenció del lector ja és un gran èxit"
[20/10/2005 20:06:47] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Hi ha diferents maneres de gaudir amb la lectura, a mi m'agraden les obres complexes, per esbrinar-ne els enigmes"
[20/10/2005 20:07:00] [llibre_en_curs] [elena => All] "Us recomeno 2666 de Bolaños. L´estava llegint quant m´he incorporat a aquest club. es molt interessant"
[20/10/2005 20:07:11] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "I Extension... n´'es una"
[10/20/2005 8:07:27 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => mpilar] "hola, hola, t'envio una alutació privada. Ja has anat a buscar el futbolista?"
[20/10/2005 20:07:32] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Bolaño, sí, i Vila-Matas"
[20/10/2005 20:07:39] [llibre_en_curs] [granotot => All] "moderadora ara em fas venir al cap una entrevista de fa uns dissabtes al millenium a un tal (ospa, no se el nom... el de mi hermosa lavanderia) l'home deia que el sol fet d'agafar un llibre i obrir-lo ja era bo"
[10/20/2005 8:07:40 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "Me he acordado de una periodista que no defiende a ultranza a obras como el Quijote .Creo que va en este orden."
[20/10/2005 20:07:50] [llibre_en_curs] [mpilar => moderadora] "Sí"
[20/10/2005 20:07:53] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Són autors molt "francesos""
[20/10/2005 20:08:25] [llibre_en_curs] [NORA => All] "Vila Matas per a mi extraordinari. "
[10/20/2005 8:08:54 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "la escritura sencilla puede ser la más dificil de hacer"
[20/10/2005 20:08:55] [llibre_en_curs] [elena => All] "Vila-Matas, si pero Bolaño...."
[20/10/2005 20:09:08] [llibre_en_curs] [bet => All] "bona nit. La finalitat de la lectura és entretenir"
[20/10/2005 20:09:08] [llibre_en_curs] [NORA => All] "Per cert algun ha llegit l-ultima"
[20/10/2005 20:09:17] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "ricard, hi ha alguna joia francesa que encara no s'hagi traduit al castellà o català?"
[20/10/2005 20:09:41] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Moltes"
[10/20/2005 8:09:44 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => mpilar] "mira't el correu que t'he enviat un e-mail"
[10/20/2005 8:09:48 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "bet, y aprender"
[20/10/2005 20:09:56] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Bet, per a mi llegir és entretenir i fer pensar."
[20/10/2005 20:09:56] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "alguna imprescindible"
[20/10/2005 20:10:03] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Aragon és un autor extraordinari i no és molt traduït"
[20/10/2005 20:10:11] [llibre_en_curs] [granotot => All] "com menys millor, ja vaig una mica curt de vida :)"
[20/10/2005 20:10:28] [llibre_en_curs] [mpilar => moderadora] "Ja l'he llegit, ja en parlarem però seria interessant organitzar una trobada"
[10/20/2005 8:10:32 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => mpilar] "quan s'hagi acabat el xat, eh? ara no et distreguis"
[20/10/2005 20:10:34] [llibre_en_curs] [bet => All] "si garriga, però si disfrutas estàs molt més disposada a aprendre"
[20/10/2005 20:10:42] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Una novel·la extraordinaria de Louis Aragon: La mise à mort. Es va traduir fa temps per Temps de Morir"
[10/20/2005 8:11:00 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => mpilar] "potser millor que ens centrem en el xat. Ja parlarem"
[20/10/2005 20:11:20] [llibre_en_curs] [mpilar => moderadora] "No, no"
[20/10/2005 20:11:46] [llibre_en_curs] [mpilar => moderadora] "Ara acaba d'arribar el Víctor amb les tintes."
[20/10/2005 20:11:57] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "apuntada queda ;)"
[10/20/2005 8:12:14 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => mpilar] "ja farem per veuren's i recollir-es"
[20/10/2005 20:12:15] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "De Perec: La vie mode d'emploi. La vida instruccions d'ús"
[20/10/2005 20:12:45] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "m'agrada el titol"
[10/20/2005 8:12:49 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "bet, no cabe duda"
[20/10/2005 20:13:14] [llibre_en_curs] [granotot => All] "sí sembla interessant, i alguna cosa teva ricard? "
[20/10/2005 20:13:26] [llibre_en_curs] [NLA => All] "Ricard totes les que apuntes, crec que segueixen aquesta línia (française) i amb reductes de l'existencialisme com a backup històric. Es així?"
[20/10/2005 20:13:42] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "L'Espai dels impossibles, una novel·la que acaba de sortir"
[20/10/2005 20:14:16] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Una novel·la molt en la línia francesa, perquè jo sóc mig francès"
[20/10/2005 20:14:26] [llibre_en_curs] [elena => All] "De quina editorial?"
[20/10/2005 20:14:33] [llibre_en_curs] [granotot => All] "anotada també "
[20/10/2005 20:14:44] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "March Editor, col·lecció Palimpsest"
[20/10/2005 20:14:45] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "de familia o de cor?"
[20/10/2005 20:15:06] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Vaig viure 20 anys a París"
[10/20/2005 8:15:32 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => All] "i algun comentari sobre la poesia de Houellebecq?"
[20/10/2005 20:15:34] [llibre_en_curs] [granotot => All] "és força temps :O"
[20/10/2005 20:15:45] [llibre_en_curs] [mpilar => All] "Quina sort, Ricard, París m'encanta"
[20/10/2005 20:15:53] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "La poesia de H. és molt interessant"
[20/10/2005 20:15:55] [llibre_en_curs] [granotot => All] "moderadora, jo només he llegit l'ampliació"
[20/10/2005 20:16:20] [llibre_en_curs] [elena => All] "jo no la conec. He arrivat fins a Plataforma."
[20/10/2005 20:16:26] [llibre_en_curs] [mpilar => All] "I la seva música? crec que també canta"
[20/10/2005 20:16:30] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Jo, de H. em quedaria amb l'Ampliació..., la poesia i la darrera novel·la, la possibilitat d'una illa"
[10/20/2005 8:16:31 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "¿cómo es su poesia? ¿desgarradora?"
[20/10/2005 20:16:48] [llibre_en_curs] [granotot => All] "mpilar, interessant prengunta :-]"
[20/10/2005 20:17:19] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "La poesia és experiència de la vida quotidiana: supermercats, amors frustrats..."
[20/10/2005 20:17:35] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "has llegit l'assaig sobre lovecraft?"
[20/10/2005 20:17:48] [llibre_en_curs] [NORA => All] "Ho sento haig de marxar.Un plaer "
[20/10/2005 20:17:55] [llibre_en_curs] [granotot => All] "sergi també molt interessant aquesta pregunta!"
[20/10/2005 20:18:06] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "El seu assaig sobre Lovecraft és molt conservador"
[20/10/2005 20:18:29] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Hi clama contra el realisme"
[20/10/2005 20:18:58] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Lovecraft era molt conservador i H. el defensa a ultrança"
[10/20/2005 8:19:12 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => All] "hem d'anar tancant "la paradeta". Aquest llibre ha donat i dóna per molt, si més endavant voleu fer alguna altra aportació al fòrum, ja sabeu que queda obert. Ho dic per les possibles relectures i lectures dels referenciats."
[20/10/2005 20:19:34] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "ha estat un plaer ricard"
[20/10/2005 20:19:48] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Estic a la vostra disposició per qualsevol ampliació..."
[20/10/2005 20:19:48] [llibre_en_curs] [granotot => All] "d'acord moderadora"
[20/10/2005 20:20:00] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Ha estat un plaer per a mi també"
[20/10/2005 20:20:01] [llibre_en_curs] [bet => All] "un plaer. Fins el proper"
[20/10/2005 20:20:13] [llibre_en_curs] [granotot => All] "igualment ricard, un plaer també"
[20/10/2005 20:20:32] [llibre_en_curs] [elena => All] "Fins un altre Ricard. Em compraré la teva novel.la. Adeu a tots. Un plaer"
[20/10/2005 20:20:49] [llibre_en_curs] [granotot => All] "una pregunta tecnica... com és que les ultimes frases que escribim surten a dalt?"
[20/10/2005 20:20:50] [llibre_en_curs] [NLA => All] "Per a mi ha estat el primer cop que em conecto a un xat i ha estat una experiència innovadora i tot un plaer"
[20/10/2005 20:20:55] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "A reveure a tothom. Gràcies Elena, si vols ja te la dedicaré!"
[10/20/2005 8:20:55 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => All] "Com sempre, us avisaré quan estigui disponible el pròxim llibre "La mujer habitada", de Gioconda Belli."
[20/10/2005 20:20:57] [llibre_en_curs] [granotot => All] "al meu parer això cansa molt..."
[20/10/2005 20:21:22] [llibre_en_curs] [Garriga => All] "Gràcies Ricard per la teva participació ha estat molt enriquidora. "
[10/20/2005 8:21:22 PM] [llibre_en_curs] [francisca => All] "creo que seguiremos sacando jugo a este libro.Un placer ricard"
[10/20/2005 8:21:51 PM] [llibre_en_curs] [moderadora => All] "Ens fan fora, adéu. Moltes gràcies Ricard."
[20/10/2005 20:22:03] [llibre_en_curs] [Sergi => All] "adeu"
[20/10/2005 20:22:04] [llibre_en_curs] [ricard ripoll => All] "Gràcies "
[20/10/2005 20:22:10] [llibre_en_curs] [mpilar => All] "Adéu a tots/totes"
[20/10/2005 20:22:17] [llibre_en_curs] [granotot => All] "adéu tothom"