Transcripció del xat amb Gabriel Janer sobre "Tigres".

Moderador: "Bona tarda a tothom, si us sembla esperarem un moment a que es connecti en Gabriel Janer."
Perico: "Hola a tots."
Perico: "D’acord."
Moderador: "Hola Gabriel."
Moderador: "Gràcies per ser amb nosaltres."
Gabriel Janer Manila: "Bona tarda per a tots. Gràcies per la lectura de Tigres. Si voleu en parlam."
Perico: "Hola Gabriel. Encantat de coneixe't."
Annamaria: "Hola a tots"
Moderador: "Hola Annamaria, benvinguda."
Gabriel Janer Manila: "Anna Maria benvinguda"
Moderador: "Bé, que us ha semblat el llibre?"
Perico: "A mi m'ha agradat força."
Annamaria: "Ha estat un plaer llegir el llibre. El llenguatge és d'una gran bellesa. El que no m'agrada tant és l'argument"
Gabriel Janer Manila: "L'argument sempre és una excusa per crear unes atmósferes, un clima poètic, un món."
Annamaria: "El nom de Morgana té una segona intenció'"
Gabriel Janer Manila: "És un nom vinculat a la tradición artúrica i a la cultura celta. El fet que Morgana sigui gallega em fa fer triar aquest nom."
Perico: "I perque vas triar a una gallega. Si és que hi ha una raó especial..."
Gabriel Janer Manila: "No hi ha cap raó especial, però el fet que vingués del Finisterre, que hagués sentit cantar les gavines a les costes atlàntiques crec que li donava una dimensió poètica que m'agradava. També, perquè el poble gallec ha estat tradicionalment un poble emigrant."
Perico: "M'ha sobtat la gran quantitat de referències que fas al món animal. És com una fàbula però a l'inrevès, no? Bestialitzes els humans en comptes d'humanitzar els animals."
Gabriel Janer Manila: "Dius que humanitzo els animals. És probable. Els humans són com són. Hi ha humans que són com els que surten a la novel•la."
Helena: "Hola "
Moderador: "Hola Helena:, benvinguda."
Gabriel Janer Manila: "Benvinguda Helena:"
Annamaria: "Però pel meu gust hi ha massa sexe i violència.Per què els bons escriptors trien arguments tant forts?"
Gabriel Janer Manila: "No sabria explicar-ho; però m'agrada portar els meus personatges fins a situacions límit. És allà on es veu de veritat l'ésser humà."
Perico: "Jo he trobat encertat l'ús del tema del sadomassoquisme. És un tema ocult però en realitat no tant rar en les pràctiques sexuals."
Perico: "potser no als extrems d'en Joseph però és ben cert que dolor i plaer es barrejen"
Gabriel Janer Manila: "Però la novel•la no vol ser realista, ni fer un retrat de res. A mi m'agrada que una novel•la sigui com una òpera barroca on les passions es desboquen, tot això per parlar de la realitat, però vista des d'una dimensió desbordant."
Helena: "home molt normal no es"
Helena: "hi ha casos segur pero no crec q sigui habitual"
Perico: "No sé quina és la normalitat: la de l'avia Lorena, la de Morgana, la del jutge..."
Helena: "la del jutge"
Gabriel Janer Manila: "NO n'hi ha cap de "normal". Son unes males peces tots plegats, però són víctimes del temps i de la història en què viuen."
Annamaria: "A mi el jutge no em sembla massa normal"
Gabriel Janer Manila: "A mi tampoc."
Annamaria: "A través de la narració jugues amb el temps."Els efectes abans de les causes".Què vols dir?"
Gabriel Janer Manila: "És una idea presa de Lewis Carrol. A Alícia també li passa el mateix: sovint viu l'experiència d'un fet que encara no ha succeït. És un joc. És el joc de desequilibrar confondre la realitat."
Gabriel Janer Manila: "Benvingut Delphin"
Moderador: "Hola delphin, benvingut."
Moderador: "o benvinguda..."
Abc_delphin: "hola a tots"
Abc_delphin: "estic molt contenta de participar per primera vegada a aquest xat"
Abc_delphin:"és un honor pder parlar amb el autor del llibre"
Annamaria: "La lectura del llibre m'ha recordat altres de la M. Pau Janer suposo que hi ha influènci teva."
Gabriel Janer Manila: "No ho sé. La narrativa de Maria de la Pau és menys barroca, més acostada a una realitat imaginada però creada expressament. Els meus personatges i les meves històries són irreals, precisament de tant reals com són."
Abc_delphin:"jo volia saber com li va venir al cap aquesta trama"
Abc_delphin:"i si es va basar en qualque història propera o tot és fruit de la fantasia?"
Gabriel Janer Manila: "Aquesta trama es va anar creant a poc a poc durant molt de temps. No és fàcil escriure ni es fa ràpid. Vaig partir del personatge Joseph i de la seva àvia Lorena, del col•legi dels jesuïtes, del seu desempar familiar. La trama va anar sorgint, fins arribar al jutge. A mi em sorprenien els personatges a mesura que començaven a existir."
Helena: "pero t'hauras inspirat en alguna cosa?"
Gabriel Janer Manila: "No és fruit de la fantasia. M'he inspirat en moltes i diverses històries. A vegades pot ser una notícia llegida al periòdic, o alguna cosa que t'han contat, les reflexions que fas després de veure una pel•lícula, de llegir una novel•la, etc."
Moderador: "Hola Mamatuset:, un plaer tornar.te a tenir entre nosaltres."
Mamatuset: "Hola a tothom, he estat fora pero us he anat seguint"
Gabriel Janer Manila: "Benvingut/a Mamatuset:"
Helena: "quant temps has trigat en escriure-la?"
Gabriel Janer Manila: "Vaig tardar molt de temps. En redactar-la vaig tarda dos anys; però abans hi va haver tot un treball previ de recerca d'informació, d'anotacions i creació de personatges i ambients."
Perico: "A mi l'estructura del llibre m'ha agradat, sobretot l'ús que fas de les repeticions i el anar i venir en el temps."
Helena: "Si les repeticions fan q tinguis les ideas fesques durant tota la lectura"
Gabriel Janer Manila: "Les repeticions són una estratègia narrativa. Fant que l'autor subratlli allò que en un moment donat vol que el lector tingui present."
Abc_delphin:"Jo volia afegir que com soc de Mallorca i fa nomes dos mesos que soc aquí a Barcelona, m'ha agradat molt llegir un llibre on es sent l'impronta mallorquina. El col.legi del jesuites em recorda al vertader Montesion"
Gabriel Janer Manila: "Estic content que l'obra respiri l'illa de Mallorca i que se senti el seu aire, l'expressivitat del català de les illes."
Abc_delphin: "la veritat és que és una història un poc "dura" però res fora de la realitat"
Abc_delphin: "crec que podria ser la història de qualsevol persona"
Perico: "Existeix de veres aquest colegi? em va semblar tant cru l'encàrrec de la Lorena, no? aixó de convertir un adolescent en tigre..."
Gabriel Janer Manila: "Convertir el seu nét en tigre és una metàfora. Lorena vol que Joseph no perdi el temps i sigui agressiu per defensar la banca familiar."
Annamaria: "Dius que és una novel.la realista, però qui represnta el bé?"
Abc_delphin:"potser no hi ha bé"
Abc_delphin:"ni malament"
Abc_delphin:"és tot massa relatiu"
Gabriel Janer Manila: "No entenc què vols dir, Delphin"
Abc_delphin:"feia refeència a la pregunta que ha fet Annamaria:"
Gabriel Janer Manila: "Annamaria, preguntes qui representa el bé. Ningú."
Perico: "Fins a quin punt vas inspirar-te en la història del banquer March?"
Gabriel Janer Manila: "Vaig tenir en compte el banquer Joan March, però també altres personatges molt semblants a ell que vinsqueren a l'illa a començaments del segle XX. Es tractava d'arrabassar el poder econòmic a l'antiga aristocràcia."
Abc_delphin:"jo tampoc he pogut evitar pensar en els March"
Abc_delphin:"el tema de la sexualitat també m'ha cridat molt l'atenció; potser que la homosexualitat d'en Joseph era deguda a la mancanca d'amor? que va rebre per primera vegada del frare?"
Helena: "no es homosexual es bisexual"
Annamaria: "En Joseph és bisexual"
Abc_delphin: "a mi m'ha semblat que era més homosexual encara que estava amb dones"
Abc_delphin: "en elles cercava la seva mare "
Helena: "igual confon amor i sexe"
Gabriel Janer Manila: "El frare va esser l'única persona que va esser generós i tendre, que li va proporcionar una mica d'afecte, que ell no tenia de ningú. L'homosexualitat d'en Joseph és, sobretot, deguda a la seva necessitat de viure experiències noves i inèdites. No sabria dir si és homosexual. És, sobretot, un ésser desvalgut que cerca aferrar-se a tot el que sigui estrany perquè constitueix un espai que ell voldria descobrir."
Annamaria: "La seva gran passió era una dona.Ami m'ha cridat l'atenció que surtin tants bisexuals.No sé si respon a la realitat."
Moderador: "Hola Blanes, benvingut."
Blanes: "hola a tots"
Gabriel Janer Manila: "Benvigut Blanes:"
Perico: "Jo crec que bisexuals ho podem ser tots, altra cosa és que ho practiquem."
Gabriel Janer Manila: "És una novel•la plena de perversions, no solament sexuals. Perversions de tota mena."
Abc_delphin:"jo crec que en un moment concret podem sentir-nos atrets per persones del nostre mateix sexe, la diferència és subtil"
Helena: "jo no penso q sigui un esser desvalgut"
Gabriel Janer Manila: "Vull dir que era desvalgut quan era un infant, però això li ha marcat la vida."
Blanes: "si que es desvalgut. Es un desarrelat"
Blanes: "suposo que parleu d'en josept"
Helena: "No te res a veure ser desarrelat i desvalgut"
Blanes: "jo crec que si que te a veure. Perd les arrels i això el fa ser desvalgut"
Annamaria: "tot són perversions i trobo a faltar un contra punt que ens doni una certa esperança."
Perico: "En el cas de Joseph jo mes´que pervers el veig com algú que busca fora de la norma per sentir-se viu."
Gabriel Janer Manila: "Això és cert, cerca fora de la norma. Vol sentir bategar la vida."
Perico: "Es rebela contra el destí de pedra que li vol imposar l'avia..."
Helena: "es un lluitador"
Gabriel Janer Manila: "A Joseph no l'ha estimat ningú mai. L'únic que va esser afectuós i tendre amb ell va esser el frare, però també l'hi arrencaren de la vida. Aquesta manca d'amor, no sentir-se estimat, l'ha fet estrany, insegur, agressiu. Finalment, només Morgana connecta amb ell: dos marginats, al fons."
Gabriel Janer Manila: "És un lluitador. Li ho han imposat. Arribar a trobar-s'hi bé. Fixa't que diu: mata'm i, al menys cobraràs els diners, tanmateix em mataran de totes maneres."
Moderador: "Que us ha semblat el final de la novel.la. Alguns comentaveu al forum que no entenieu al jutge."
Blanes: "Jo no l'entenc"
Abc_delphin: "jo em retiru ja que encara no he acabat el llibre i no vull que em reveleu el final"
Abc_delphin: "gràcies per l'atenció"
Moderador: "Adeu Delphin, fins la propera."
Annamaria: "Jo no le entès."
Abc_delphin:"adeu a tots"
Blanes: "No he acabat d'entendre la desició del jutge"
Helena: "adeu"
Gabriel Janer Manila: "El jutge s'enamora de la perversió. I decideix jugar-hi. Hi juga fins a l'extrem."
Annamaria: "Per què vol morir?"
Gabriel Janer Manila: "Per viure'n l'experiència. Són bestials."
Blanes: "Però arribar fins al limit de la mort, es una mica bestia"
Helena: "es trastoca"
Blanes: "Es trastoca per la perversió, o per la Judith"
Blanes: "O la Judith representa les perversions"
Gabriel Janer Manila: "La Judith representa el desconegut, l'experiència del desastre."
Mamatuset: "Bona nit a tothom he de marxar, no he acabat encara el llibre, pero trobo interessant el que en diuen "
Moderador: "Adeu, Mamatuset. "
Perico: "Jo et volia preguntar si estàs escrivint alguna cosa"
Gabriel Janer Manila: "Sí. Escric una nova novel•la. La vaig començar poc temps després de publicar Tigres. No tinc títol i està molt endarrerida. Però hi treballo amb il•lusió. "
Annamaria: "Serà tan inquietant com aquesta?"
Gabriel Janer Manila: "M'agradaria que ho fos. Hi haurà misteri i uns personatges abocats a l'abisme."
Helena: "el misteri enganxa molt"
Annamaria: "I gens de bondat?"
Helena: "jaja anamaria"
Gabriel Janer Manila: "A Tigres no hi ha personatges bondadosos. Potser, excepte Morgana. Està fet amb tota intenció. Jo no pretenc identificar-me amb cap d'ells. Una volta creats els vaig fer que fessin la seva. I com la fan! Però és un joc. No cal oblidar-ho. No es tracta de cercar moralitats. Paga la pena pel joc d'imaginar."
Perico: "M' ha sobtat, seguint els enllaços de la web, veure que t'has dedicat a escriure cançó popular. Quina rel.lació tens actualment amb el món de les festes tradicionals? i com en veus el seu futur en una illa com Mallorca..."
Gabriel Janer Manila: "No he escrit cançó popular. Vaig investigar sobre el cançoner popular de Mallorca; fa molts d'anys. Quant a la festa, he escrit algunes coses sobre la festa tradicional a l'illa. Pens que perviuran."
Moderador: "Ep, són gairebe les vuit i hem d'anar acabant... "
Moderador: "Gracies a tots per ser aqui aquest vespre i especialment a en Gabriel. "
Gabriel Janer Manila: "Gràcies a vosaltres."
Blanes: "Moltes gràcies a tu"
Helena: "gracies gabriel"
Annamaria: "Gràcies.Bona nit a tots."
Perico: "Adeu i gràcies."
Moderador: "Us recordo que el proper llibre que llegirem al Club es Ningú ha escombrat les fulles, un bon recull de contes de Jordi Llavina."
Helena: "Adeu"
Perico: "Ah, me'l van regalar fa poc. Està molt bé."
Moderador: "Gracies de nou a tothom. Ens trobem al forum."
Perico: "Adeu! Bona nit."
Gabriel Janer Manila: "Adéu a tots i gràcies de bell nou."
Moderador: "Bona nit."
Moderador: "Fins la propera."