Transcripció del xat sobre No miris enrera del 17 d'Octubre del 2006

[moderador] "Hola Yolanda, benvinguda."
[yolanda bengoetxea] "Hola eskarrik asko eta arratsaldeon. Ya sabeis que yo
os hablaré en castellano, pero creo que os entenderé casi todo"
[moderador] "Ongi etorri, Yolanda. Cap problema con el idioma. Pero, si no
entiendes algo lo dices."
[yolanda bengoetxea] "De acuerdo. Pero como estemos "tantos" a lo mejor no
hablamos en ningún idioma."
[negra] "hola a tothom"
[yolanda bengoetxea] "Hola Negra. Me ha gustado lo que has dicho en el foro
sobre la ciudad. A mí también me lo parecía pero como solo conozco Barcelona
desde hace unos 12 años..."
[moderador]"hola negra, benvinguda."
[negra] "hola otra vez, nos esperamos un poco a que se conecte alguien más?"
[moderador] "a veure si mentre arriba el David Castillo (acabo de parlar amb
ell i diu que es connecta en 5 minuts) s'afegeix algú més."
[negra] "d'acord"
[negra] "Bueno mientras tanto....hola Yolanda, doce años es bastante,
también entiendo la nostalgia de tiempos que siempre tendemos a recordar
mejor, pero pienso que hay que ser un poquito practicos"
[moderador] "En una entrevista Castillo deia que amb les reformes
l'ajuntament li havia matat l'imaginari."
[negra] "Clar, però l'imaginari potser no és el que més cal cuidar.... em
sembla."
[yolanda bengoetxea] "tengo que hacer un lapsus técnico enseguida vengo"
[moderador] "que us ha semblat la novel.la?"
[negra] "a mi m'ha agradat, parla de la nostalgia d'una persona que comença
a mirar enrera i fa un repàs"
[negra] "el final està clar, no miris enrera.No serveix."
[negra] "tot aixo comporta un dolor, una crisi, el protagonista a més no se
sent content de la seva vida"
[moderador] "És curiós perque tot i repetir que odia la nostalgia, el
protagonista no és capaç de sortir del passat."
[negra] "jo crec que al final s'adona que ho ha de fer, si és capaç o no es
veuria en un proper llibre"
[negra] "a veure que opina en Castillo quan vingui"
[moderador] "El personatge viu insatisfet. Com deia algú al fòrum sembla
envellit abans d'hora."
[moderador] "Hola David, benvingut."
[David Castillo] "ja hi sóc"
[negra] "hola benvingut"
[David Castillo] "ja em direu que he de fer?"
[moderador] "Estavem comentant la insatisfacció del Dani Cajal.Al fòrum s'ha
dit que el personatge ha envellit abans d'hora."
[David Castillo] "sembla allò de la famosa cançó dels Stones, Satisfaction"
[David Castillo] "suposo que la insatsifacció es produeix després de viure
en un món de cotó flux com aquest"
[negra] "david has llegit els comentaris del xat d'abans que et
conectessis?"
[David Castillo] "hola negra, sóc al bell mig del Carmel, acabo d'arribar i
em pensava que començava una hora més tard"
[negra] "ah!!"
[David Castillo] "sí l'he mirat per sobre. En realitat el protagonista juga
a la paradoxa perquè tot i que diu que no vol mirar enrere no fa una altra
cosa"
[negra] "doncs jo comentava que a mi em sembla que està en crisi"
[David Castillo] "crisi total, de fet ell mateix diu que l'únic que no està
en crisi és la crisi"
[negra] "la crisi de poder mirar enrera i treure conclusions. Jo crec que al
final se n'adona i comença a veure que ha de continuar i NO MIRAR ENRERA"
[moderador] "Hola 2136, benvingut."
[negra] "em sembla un procés normal a una edat que pots treure conclusions"
[David Castillo] "aquesta és una vella consigna situacionista, un dels
elements implícits de la novel·la és la filosfia estoica "
[moderador] "ens preguntavem si el final del llibre tancava o no la
crisi..."
[negra] "pots parlar amb un llenguatge més popular si us plau?"
[David Castillo] "hi ha nombroses cites a Sèneca, sant Agustí i altres
pensadors, com ara Gracián, o actuals com Lyotard, Vattimo i Débord"
[David Castillo] "ho puc intentar, negra. Què és el que no entens?"
[negra] "a tu?"
[David Castillo] "el que pretenia era donar diferents capes a l'obra, que
tingués un teixit més filosòfic i una trama més convencional"
[David Castillo] "potser són els nervis perquè no m'agrada fer tard"
[negra] "ah!!i"
[moderador] "hi hagi pau. La questió es comentar la lectura."
[negra] "jo pensava que al final ell se ne'n surt de la crisi"

[David Castillo] "hi ha també un cert derrotisme, actitud que sempre m'ha
emprenyat especialment"
[David Castillo] "el vaig deixar en crisi perpètua perquè sense fractura no
hi ha novel·la,"
[negra] "sí, però jo la he entès com una etapa que ha de superar, o no?"
[David Castillo] "evidentment que són etapes a superar, si no la vida no té
sentit si un està eternament en el mateix lloc"
[moderador] "Hola roser, benvinguda."
[moderador] "sobta que cap dels ex-companys de Cajal tingui un mínim de
felicitat, potser el guitarrista és l'únic que es salva."
[David Castillo] "els companys fan la seva, s'han acabat les idelogies i
l'únic que els interessa és salvar la pròpia pell"
[negra] "hola roser"
[David Castillo] "hola roser, un més a la tangana"
[roser paez martinez] "gràcies, perdoneu el retard. Felicitats és un llibre
magnífic. Molt directe, està clara la formació periodística del autor."
[David Castillo] "gràcies, intentava que l'exposició fos clara i la lectura
amena, tot i que hi ha altres lectures subjacents"
[moderador] "Tota la lluita acaba després de la generació d'en Cajal?"
[2136] "aunque está desilusionado de todo hay una vez en la que reconoce que
hay jóvenes en la lucha que a él le gusta. Antiglobalización, okupas,
anarcas sin siglas..."
[moderador] "és veritat, 2136, és l'única espurna d'esperança que se'ns
dona."
[David Castillo] "eso eso, anarcas, así es como nos llamaban los comunes en
la carcel"
[negra] "doncs a mi m'ha semblat amena i m'ha interessat"
[David Castillo] "era el que intentava, tot i que hi ha alguns lectors que
prefereixen les complicacions"
[moderador] "Parlan's de la presó. La presentes constantment com un lloc
obligat de pas. Com la universitat de la vida."
[David Castillo] "bé, la presó l'anomenàvem la universitat, tothom hi havia
passat, era un tramit obligatori"
[David Castillo] "qui és 2136?"
[moderador] "2136, és el nom d'un dels tertulians."
[David Castillo] "preguntava com es deia en realitat"
[2136] "2136 soy yolanda. Lo que pasa es que al volver a entrar no me dejaba
por mi nombre. No sé que historia ha pasado"
[David Castillo] "ok, yolanda, tot els tertulians són dones, guau!!!! quina
por!"
[David Castillo] "la presó era bastant cutre, tifus, malalties,
assassinats... tot i que imperava un clima de solidaritat entre els
reclusos"
[David Castillo] "en parlo prou a la primera part, que es diu El cel de
l'infern"
[negra] "de quin any parles david?"
[David Castillo] "de la presó? a finals dels setanta, començament dels
vuitanta"
[negra] "és a dir que després del franquisme continuava la repressió"
[David Castillo] "eren temps de canvi, de la mateixa manera que el canvi de
segle s'ha mostrat com un canvi d'època, noves guerres, atemptats com mai
s'havien vist"
[David Castillo] "efectivament, després del franquisme la repressió va ser
molt dura"
[negra] "disculpa, jo tenia la idea, potser ingenua que en aquells temps ja
no hi havia presos polítics, o molt pocs"
[David Castillo] "va haver-hi un moment que a la Model érem més de 300
presos d'organitzacions polítiques, una canya"
[David Castillo] "tu com et dius, negra?"
[negra] "em dic núria martínez navarro"
[roser paez martinez] "A mí m'ha fet gràcia alguna afirmació que crec que
que a la llarga no ha estat del tot correcta. Catalunya havia perdut la
seva ánima per controlar-lo tot..."
[David Castillo] "sí, són opinions del narrador o dels personatges, no
necessàriament meves"
[David Castillo] "ostres, conec una núria martínez i una núria navarro"
[negra] "és que és un nom molt comú"
[roser paez martinez] "Això m'agrada és un exercisi de llibertat. Dir els
noms sense amagar-se"
[roser paez martinez] "Vull dir que després de vint anys queda molta cosa
per ordenar, no os ho sembla!"
[David Castillo] "sí, cada cop intenten ordenar-ho tot més i més"
[2136] "De todos modos, no le comprendo del todo a Dani. Me parece agarrado
a la nostalgia porque a su hija le ha educado de otra manera. Es una chica
que da conciertos, que vive de otra manera que su padre."
[David Castillo] "yo tampoco lo comprendo, de hecho no me comprendo ni a mi
mismo, quizá por ese motivo intento pasarlo todo a la ficción"
[2136] "Lo mismo que el gran mito, el padre de Clara que ahora no recuerdo
com se llama"
[David Castillo] "parece que soy yo el que más hablo, a pesar de que es la
segunda vez que entro en un chat"
[negra] "jo és la primera David"
[moderador] "d'aixó es tracta de que tots puguem parlar."
[negra] "jo he opinat al forum que la nostàlgia per l'antiga Barcelona no em
semblava massa pràctica per la gent que hi viu."
[David Castillo] "potser sí, la nostàlgia no resulta pràctica"
[David Castillo] "yolanda despierta, te cantaremos un bolero"
[moderador] "en qui et vas inspirar pel personatge del pare? ho hem comentat
al fòrum i no n'hem tret l'entrellat."
[David Castillo] "resulta una mica angoixant, em recorda els antics
programes de ràdio, amb tots alhora"
[negra] "Tu creus que com han opinat alguns lectors esta envellit en Dani?"
[2136] "Oye David, estás en la crisis de los cuarenta y pico y se la has
trasladado al pobre Dani?"
[David Castillo] "exacto, crisis total"
[roser paez martinez] "Perdona llegué tarde al chat, creo que en esta obra
hay algo de experiencia pesonal y de madurez. Me encanta la diferencia que
hace con respecto a los periodistas y los novelistas."
[David Castillo] "entre los poetas y los periodistas, sólo se parecen en que
comienzan por la letra p"
[moderador] "però, tu ets la dues coses alhora. Potser ve d'aqui la crisi?"
[moderador] "Més seriosament, en qui et vas inspirar pel personatge del
pare? ho hem comentat al fòrum i no n'hem tret l'entrellat."
[David Castillo] "quin pare? fa temps que no m'he llegit la novel·la"
[moderador] "el de la Clara, que comentava fa una estona la negra."
[negra] "el de la Clara, David, ja t'anirem fent memòria, ja ja"
[David Castillo] "el pare de Clara és un homenatge a Ramon J. Sender, que
era un rondinaire"
[negra] "ah!!"
[moderador] "rondinaire?"
[David Castillo] ""un gruñón. Heu llegit Sender, un narrador excel·lent, que
es va exiliar als Estats Units"
[negra] "crec que el forum hi ha algú que ho pensa que era el Sender"
[David Castillo] "era el Sender, no sé si ho vaig escriure explícitament a
la novel·la. No ho recordo"
[negra] "fa molts anys, vaig llegir alguna cosa, però no ho recordo, el
tornaré a llegir"
[2136]"Si, el que vivía en el exilio y los de aquí le tenían por más puro
que ellos porque al fin y al cabo los que se quedan tienen que
condescender.Pero yo creo que desde fuera es muy fácil ser puro porque sólo
lo tiene que ser en teoría"
[David Castillo] "El exilio fue duro y largo"
[David Castillo] "de hecho, al final, los que volvieron encontraron un país
que ya no era el suyo"
[moderador] "Un pais que havia tapat sota l'estora de l'oblit gran part dels
seus esforços i lluites."
[negra] "és veritat, això que dius David, però potser la Yolanda també té
raó que des de fora sempre resulta més fàcil mantenir-se pur"
[David Castillo] "no érem purs, pertanyien a un món desaparegut"
[roser paez martinez] "Evidentemente, no creo que a los que se quedaron aquí
las cosas le resultaran fáciles."
[David Castillo] "la derrota va ser una doble o triple derrota"
[David Castillo] "els que vaig conèixer estaven perplexos, o els de Tolouse
esperaven tornar a la península, alguns encara conservaven les armes. Vaig
estar a casa d'una d'aquells avis que conservava una tanqueta de la segona
guerra mundial al garatge de casa seva"
[David Castillo] "no crec que sigui una qüestió de puresa sinó de visions
sobre la realitat"
[roser paez martinez] "Quiero decir que la mayoría de los que se exiliaron
económicamente se lo pudieron permitir y si no recuerda David cuando Tejero
entró en las cortes, había gente que se disponía a irse. De eso algunos se
pueden acordar. El resto la masa se estábmos espectantes a lo que
sucediera."
[moderador] "explica't més, siusplau. Em refereixo a quines creus que van
ser aquestes dues o tres derrotes que comentaves."
[David Castillo] "primer, la militar, dura; segona, la ideològica; tercera,
la repressió posterior, duríssima; quarta, l'exili"
[David Castillo] "alguns no només havien perdut la guerra sinó també la
revolució"
[David Castillo] "la mayoría eran más pobres que las ratas, piensa que
cuatrocientos mil fueron a los campos de concentración franceses, y muchos
de ellos a Mathausen"
[David Castillo] "pocos se lo podían permitir, sólo los politicastros de
mierda, como la Pasionaria"
[negra] "i a més van formar part de la resistència francesa a la segona
guerra mundial"
[David Castillo] "exactament, sempre en primera línia perque ni els
francesos els volien veure"
[negra] "david, tu no creus que tothom va patir molt, i que aquesta guerra
encara la portem molts, anarquistes, comunistes o no?"
[2136] "Dani cree que la izquierda y los nacionalistas hacen una lectura del
pasado que resulta casi pornográfica. Pero también estuvieron en campos de
concentración y también ellos perdieron la guerra"
[moderador] "també hi ha la gent que va continuar lluitant desde dins. Els
maquis, els guerrillers...No sé si heu tingut oportunitat de veure el
documental de Javier Corcuera."
[David Castillo] "no ho sé, núria, no ho sé. seria millor oblidar-la"
[negra] "no oblidar no, ja s'ha oblidat massa temps"
[David Castillo] "sí, eso lo dice dani, jo no ho subscric"
[negra] "el que cal, és no oblidar, però tampoc està permanentment mirant
enrere"
[David Castillo] "la cosa ha canviat força"
[roser paez martinez] "precisament és el títol de la teva obra."
[David Castillo] "ara mateix sóc a la biblioteca Marsé, davant un ordinador,
a l'esquerra hi ha una vista de Barcelona il·luminada al·lucinant. Penseu
que aquest era als anys vuitanta un dels pitjors carrers de barcelona, i ara
és increible."
[2136]"Te has valido de las escenas de sexo para dar un poco de divertimento
a la narración?"
[negra] "molt bones las escenas de sexo"
[negra] "un toque de vida"
[David Castillo] "sexo?????? los de Catalunya Cristiana me dieron caña por
eso. Me gusta el sexo, però se habla mucho y se practica poco"
[negra] "que què?"
[David Castillo] "me parece que sólo hay tres escenas de sexo un poco
subiditas de tono"
[negra] "los de Catalunya cristiana?"
[David Castillo] "sí, ese diario católico"
[gnidium] "Bona nit. David, tinc interès en saber a què et refereixes amb
la derrota ideològica? La pèrdua d'una guerra no presuposa res respecte les
ideologies dels bàndols..."
[David Castillo] "me parece que es semanal"
[negra] "ah!!"
[negra] "no els coneixo gràcies a deu"
[David Castillo] "la van qualificar de confusa, caòtica i innecessariament
eròtica"
[David Castillo] "ben fet pecadora"
[roser paez martinez] "Hombre no me extraña, hablamos de los ochenta y el
destape estaba en pleno apojeo. Un poco chavacano por cierto."
[negra] "bueno, que opinin el que volguin no?"
[David Castillo] "si anessis a l'església te'ls trobaries"
[David Castillo] "curiosament el paio que va escriure l'article no
s'identificava"
[David Castillo] "ja ho crec, de fet tinc amics catòlics que els va agradar"
[David Castillo] "tot i que el protagonista pertany a la secta dels
menjacapellans"
[negra] "jo en el fòrum , agafant el que dius que veus per la finestra,
explicava que visc a Poble Nou i estic molt satisfeta de poder passejar per
la platja"
[David Castillo] "jo sóc del Poblenou, de quin carrer ets?"
[negra] "bilbao"
[2136] "Ya sabes que hay de todo en todas partes,"
[David Castillo] "jo vaig néixer a Pallar entre lope de vega i espronceda"
[David Castillo] "sí, hay de todo en todas partes, pero ellos estarían mejor
calladitos"
[roser paez martinez] "Un record també per Horta i el Carmel que hem veig
molt identificada. Aquest barris realment estàn diferents. "
[negra] "doncs, jo vaig neixer a la Barceloneta, i la coneixo bé, a prop de
la font de Carmen Amaya"
[David Castillo] "la Barceloneta surt a la primera novel·la El Cel de
l'infern"
[David Castillo] "totes sou de la línia de costa, ep!!!!"
[David Castillo] "bé, o de les muntanyetes"
[negra] "si us plau, pots dir-nos a que et refereixes quan parles de derrota
ideològica?"
[David Castillo] "derrota ideològica perquè el que pretenien no es va poder
acomplir, l'anarquisme, el comunisme, la independència... la república"
[roser paez martinez]"Bé m'agradaria tornar a la novel.la. Et carregues la
familia. L'amor, amb l'ordre social, de fet el personatge estima algo o
algú?."
[David Castillo] "és una pregunta difícil, jo crec que busca estimar, cosa
complicada si un no està preparat"
[2136] "Lo entiendo muy bien . Yo también perdí la guerra"
[David Castillo] "eres veterana Núria?"
[negra] "De la teva edat, si et refereixes a això. A qui creus que estima en
Dani?"
[roser paez martinez] "Crec que només estima a la seva filla i a ell mateix.
Cosa totalment comprensible. "
[David Castillo] "jo crec que a la Clareta se l'estima prou, però s'esta
desenganxant"
[David Castillo] "viviste la guerra?"
[negra] "no, però els meus pares sí, i la meva parella va ser un pres
polític en el 69"
[David Castillo] "a la filla evidentment"
[David Castillo] "la pregunta era per a 2136 (Yolanda?)"
[2136] "Tengo 57 pero por aqui se vive muy a menudo la sensación de haber
perdido la guerra. Todo parece pecado"
[David Castillo] "sí, esa sensación es más que palpable"
[negra] "Estic d' acord amb la Roser , a la Clara la necessita , d'altra
banda la Eva és una filla un tant modèlica"
[David Castillo] "sí, un contrapunt a ell, que és una mica desastre"
[roser paez martinez] "Normalment els fills per contraposició als pares
agafen l'altre extrem. De pares lliberals, em sembla, sin no canvien les
coses que ens surtiran una mica fatxes."
[negra] "Yolanda, que quieres decir que "todo" parece pecado"
[2136] "Por aquí en Euskadi enseguida nos demandan por
anticonstitucionalistas"
[David Castillo] "eso esos, definición de "pecado""
[negra] "ya entiendo"
[gnidium] "Una qüestió de matís sobre la derrota ideològica. El fet que els
ideals no s'acomplissin després de la Guerra Civil, no els invalida com a
ideals. Si ens restringíssim als fets consumats, els únics ideals no
derrotats actualment serien els del materialisme atroç. Em nego a acceptar
un món així. (i perdoneu pel caos de les converses creuades)"
[David Castillo] "ja, però després de tant lluitar, la conclusió de la
derrota va resulta especialment severa"
[David Castillo] "qui ets gnidium?"
[gnidium] "El meu nom, et refereixes? Albert."
[David Castillo] "el primer noi del xat"
[David Castillo] "abans deien que les novel·les era una lectura per a dones"
[David Castillo] "alguns editors encara ho creuen així"
[David Castillo] "tot i que els homes i les dones són iguals"
[rc] "jo també sóc un noi. Em dic Josep."
[David Castillo] "suposo que ho deien de la manera pejorativa"
[negra] "tens raó gnidium, les ideologies continuen, però els vençuts no van
aconseguir el que volíen"
[Jas] "Ep, en Jas tambe es un noi"
[David Castillo] "ostres, els nois comencen a sortir de l'armari"
[roser paez martinez] "Si David, en els clubs de lectura també troben a
faltar l'opinió masculina. La majoria son dones. Demano paritat "
[rc] "pero una derrota no és el final. Estic d'acord amb l'albert."
[Jas] "Estas segur de fer servir la expresio adecuada respecte als nois"
[2136] "Pues ya te puedes sentir orgulloso porque las mujeres solemos ser
más exigentes y es difícil para los hombres llegar a sus sentimientos"
[negra] "jo també observo, generalitzant molt, que llegeixen més les dones,
novel.la, perquè deu ser?"
[rc] "en ixó té raó 2136."
[David Castillo] "una mica de polèmica, jajaja"
[Jas] "Algu em pot explicar una mica mes el que coment negra. Jo llegeixo
molt"
[David Castillo] "potser els interessa més la psicologia humana, cosa que al
futbol no trobes gaire"
[roser paez martinez] "Crec que el futbol i no voldria crear polémica te a
veure!"
[David Castillo] "s'està posant divertit aquest xat boig"
[2136] "Bueno me tengo que ir. Agur y que a todos os vaya bien . Encantada
de haber hablado contigo David. Eskerrikasko"
[David Castillo] "agur camarada"
[Jas] "Jo soc psicoleg, i el futbol no em crea grans passions"
[roser paez martinez] "Sí jo voldria centrar-me més en la novel.la, pero...
"
[rc] "a mi no m'interessa el futbol. De fet si llegim i no veiem futbol ben
segur que som rarets, naltros."
[negra] "tens raó Jas, només és una impressió, de vegades en el metro ho
observo, quasi bé totes les dones llegeixen, els homes no tant"
[David Castillo] "rarets, sí, prou rarets"
[Jas] "Tan rarets com per a llegir el teu llibre?"
[moderador] "Adeu, yolanda. Gràcies."
[gnidium] "Quant a gènere, no veig gaires diferències entre llegir una
novel·la i veure una pel·lícula al cinema. I ningú no diu que el cinema és
per a les dones..."
[David Castillo] "al metro moltes dones llegeixen novel·les, efectivament.
els homes prefereixen els diaris"
[David Castillo] "amb les novel·les et queda espai per imaginar, cosa que al
cinema és més difícil"
[rc] "és cert i a més prefereixen diaris d'esports!"
[roser paez martinez] "Sigui el que sigui crec que llegir és un bon
exercisi. Et permet viure situacions que de no ser així no viuries."
[Jas] "El que si que es cert es que a la feina es mes sencill parlar de
football que parlar de el club Pickwick"
[negra] "A les dones, en general, en general, ens interessa molt la conducta
humana, "
[David Castillo] "Dickns m'encanta"
[roser paez martinez] "Per cert hi ha una frase que l'he trobat genial. I
que donaria a parlar del consumisme d'avui dia."
[David Castillo] "Dickens, volia dir"
[Jas] "No es per possar mala sang, pero Negra, no et sembla que es aixo el
que les fa mes complicades, a les dones?"
[David Castillo] "quina frase?"
[negra] "quina roser?"
[negra] "si, potser sí Jas"
[negra] "però no és necessariament negatiu això,"
[roser paez martinez] "En poc més d'un Kg. de pes s'hi concentraven els
objectes imprescindibles de la vida d'un home. Es un matis molt filosófic i
real. "
[Jas] "David, a mi tambe m'agrada d**knes"
[Jas] "Faig conya"
[Jas] "Negra, no estic jutjant, evidentment."
[Jas] "Parlant de coses complicades, la novel·la d'en David m'ha semblat una
mica complicada"
[David Castillo] "ja ho crec, eren les pertinences d'un amic mort a Torrero,
això és verídic"
[negra] "ja,ja, ja ho entenc, però dic de debò que per educació tendim més a
voler entendre les persones, allò més proper, i potser algu menys allò
extern"
[gnidium] "Estic plenament d'acord amb la frase. El Camino de Santiago
t'ensenya que, en lo material, realment et fa falta molt poc per a viure."
[roser paez martinez] "Podries dir en poques paraules, si vols, el tant per
cent de ficció i de realitat que té la teva obra ?"
[David Castillo] "les companyes d'abans deien el contrari, és el que té
intentar comunicar, resulta difícil trobar el punt dels interlocutors"
[rc] "només cal una mica de temps però ens l'han robat."
[Jas] "Roser, aixo m'interessa"
[David Castillo] "roser, et diria el que deia Flaubert: "madame bobary c'est
moi""
[gnidium] "David, creus que segueix tenint sentit donar-li voltes a la
temàtica de la Guerra Civil avui en dia? Qualsevol observador estranger ens
diria que estem obsessionats..."
[David Castillo] "el tema de la guerra, francament, m'avorreix una mica"
[negra] "l'obra d'en David reflexa molt bé, una gent, poca, o no David?, de
la seva generació, crec jo "
[David Castillo] "una generació una mica degenerada, jejeje"
[Jas] "Es el primer que he pensat tot just acabat d'iniciar la lectura del
llibre"
[Jas] "No se com encara es poden explicar mes histories de la guerra civil"
[roser paez martinez] "David, però som de la mateixa quinta i jo no vaig
viura la postguerra. Vaig viure la transició..."
[moderador] "Ep, gent. Són quarts de nou, si us sembla podriem anar
acabant."
[negra] "Molt interessant haver estar amb tots vosaltres. David, gràcies per
compartir el teu temps i sobretot .."no mirarem enrera"..,ja ja, adeu "
[David Castillo] "gràcies a tots"
[moderador] "Hem d'acabar. En David és a una biblioteca i han de tancar.
Moltes gràcies a tots."
[David Castillo] "heu estat molt amables, malgrat la meva imperícia en això
dels xats"
[moderador] "Moltes gràcies a tots per la participació i, especialment, al
David."
[roser paez martinez] "Ok, gràcies , no resulta molt fácil xategar... "
[moderador] "Recordeu que el proper llibre que llegirem és Lena d'en Jordi
Coca que ens acompanyarà al xat del 21 de novembre."
[moderador] "Els exemplars reservats ja són a la biblioteca Bonnemaison."
[David Castillo] "m'agradaria que veiessiu les vistes que hi ha a la
Biblioteca Marsé, a veure si us animeu i veniu al Carmel "
[David Castillo] "Carmel free"
[moderador] "Gràcies de nou i fins la propera."
[gnidium] "Bona nit"
[David Castillo] "Una abraçada per a tots"
[moderador] "Una abraçada. Bona nit."
[David Castillo] "no s'acomiada ningú més?"
[rc] "Adeu i salú!"
[David Castillo] "salut i anarquia, rc"
[rc] "i una cervecita fria (sense ànim de banalitzar)"
[rc] "només de disfrutar"
[David Castillo] "i més coses que podríem dir"
[David Castillo] "i que es deien aleshores"
[roser paez martinez] "Felicitats pel llibre. estàs escrivint alguna cosa
ara?"
[David Castillo] "estic acabant una nova novel·la, però estic aturat"
[David Castillo] "una mica bloquejat. he publicat tres llibres de poemes
pràcticament seguits i ara tornaré a la novel·la"
[roser paez martinez] "Bé confio que la musa te encuentre trabajando. Chao "
[rc] "és del Dani Cajal?"
[David Castillo] "no, dani cajal el tinc en reserva"
[David Castillo] "és sobre el barri de vallcarca, ambientada allà, vull dir"
[rc] "molta sort, doncs. Adéu!"
[David Castillo] "salut a tots, companys"
[moderador] "Bona nit i gràcies de nou a tot@s."
[rc] "hasta la victoria siempre."

(editat per Moderador el 18/10/2006)